Isidore af Pelusium om mission uden magtanvendelse

Isidore af Pelusium (d. ca. 450) var ægyptisk asket og sandsynligvis abbed ved et kloster nær Pelusium. Han førte en omfattende brevkorrespondance med højtstående folk inden for både kirken og det verdslige samfund, som han både irettesatte, vejledte, trøstede og instruerede. Isidore skrev tusindvis af breve, hvoraf ca. 2000 er bevaret. Disse breve består primært af korte uddrag, en sætning eller to i længden. [Læs / udskriv som PDF]

Brev 2.129: Menneskets frelse opnås ikke gennem magtanvendelse, men ved overtalelse og mildhed.

Brev 3.363: Da det ikke synes at være godt med magt at trække dem, der er begavet med en fri vilje, over til troen, så anvend på rette tid overtalelse og oplys ved dit liv dem, der er i mørket.

Epist. 2.129; 3.363: Oversættelse af J. Rosenløv efter M. A. Schatkin: Saint John Chrysostom. Apologist. Fathers of the Church, vol. 73, Washington D.C. (1985) s. 83 n. 30.